Créditos

Créditos

Os Créditos são um segmento mostrado após a conclusão do jogo, onde o jogador testemunhará entrevistas policiais dos protagonistas que sobreviveram até o amanhecer.

Se um personagem morrer, um pequeno clipe de sua morte será mostrado ao jogador.

Ordem e hora das mortes[]

As mortes serão mostradas em forma de montagem e sempre começarão com Hannah e Beth caindo do penhasco. O resto das mortes dos personagens são mostradas nesta ordem:

Chris[]

Se Chris morreu no Capítulo 8, a hora da sua morte é: 04:30

Se Chris morreu no Capítulo 9, a hora da sua morte é: 05:31

Ashley[]

Se Ashley morreu no Capítulo 9, a hora da sua morte é: 05:25

Se Ashley morreu no Capítulo 10, a hora da sua morte é: 06:52

Emily[]

Se Emily morreu no Capítulo 8 nas minas, a hora da sua morte é: 04:09

Se Emily morreu no Capítulo 8 levando um tiro, a hora da sua morte é: 04:50

Se Emily morreu no Capítulo 10, a hora da sua morte é: 06:52

Matt[]

Se Matt morreu no Capítulo 6 ao cair de um penhasco, a hora da sua morte é: 02:07

Se Matt morreu no Capítulo 6 ao ser empalado em um gancho, a hora da sua morte é: 02:45

Se Matt morreu no Capítulo 10, a hora da sua morte é: 06:31

Jéssica[]

Se Jessica morreu no Capítulo 4, a hora da sua morte é: 00:12

Se Jessica morreu no Capítulo 10, a hora da sua morte é: 06:30

Mike[]

Se Mike morreu no Capítulo 10 por ser lacerado, a hora da sua morte é: 06:51

Se Mike morreu no Capítulo 10 por ser incinerado, a hora da sua morte é: 06:52

Sam[]

Se Sam morreu no Capítulo 10, a hora da morte dela é: 06:52

Josh[]

Se Josh morreu no Capítulo 10, sua hora de morte é: 06:23

Esta é a mesma ordem de aparição dos personagens nas entrevistas, com exceção de Josh.

Nota: A hora da morte não está incluída no remake.

Diálogos nos crédito e consequências[]

Nota: Esses diálogos foram extraídos da versão em português brasileiro do jogo.

Chris[]

Sempre acontece.

Chris: O velho, eu... eu não sei como descrever ele, tipo...
Entrevistadora: Disse que achou que ele seguia vocês no inicio. Mais alguém no grupo achou isso?
Chris: Bem, sim.
Entrevistadora: É possível que eles tenham matado ele?
Chris: O quê? Não, não você não tá entendendo. Não en...
Entrevistadora: Se ele atacou vocês...
Chris: Ele salvou minha vida. E eu o vi morrer.

Chris bateu em Josh no galpão.

Entrevistadora: Por que você bateu no Josh?
Chris: Ele tava agindo como um maníaco... e-eu... tive que parar ele.
Entrevistadora: Você não disse que ele estava amarrado?
Chris: É, mas... Ok, eu... Ok. Isso não é bom. Você não tá entendendo... ele tava tentando ferrar nossas mentes.

Sam, Mike, Jessica, Matt, Emily e Ashley morreram.

Entrevistadora: E Josh?
Chris: (Começa a chorar) O que tem ele?
Entrevistadora: Não recuperamos o corpo dele.
Chris: (Se recompõe) O Wendigo.
Entrevistadora: O quê?
Chris: Só pode ser isso. O Wendigo levou ele nas minas.

Ashley[]

Chris não atirou em Ashley e morreu antes do amanhecer.

Ashley: (Começa a chorar) Não acredito que Chris morreu... Ele era meu melhor amigo e... talvez eu... não tivemos chance.

Chris atirou em Ashley, resultando em sua morte.

Ashley: Eu travei... Estava tão assustada. E eu vi a tal coisa... retalhando ele. Bem na minha frente.

Sempre acontece.

Ashley: Eu ouvi Jessica... Não sei como nem por que ela tava lá embaixo, mas eu sei que eu ouvi ela.

Ashley esfaqueou Josh com a tesoura .

Ashley: Eu... eu esfaqueei ele e tentei escapar, mas eu não sabia! Eu juro que eu não sabia.
Entrevistadora: Não sabia...? Quem você esfaqueou?
Ashley: Eu esfaqueei o maníaco, mas eu não sabia que era Josh, mas ele era o psicopata e como eu ia saber que Josh tinha todas essas serras e a arma e ah meu Deus.

Sam, Mike, Jessica, Matt e Emily morreram, ou Sam, Mike, Jessica e Matt morreram e Emily não encontrou a cabeça de Beth.

Entrevistadora: E Josh?
Ashley: O Wendigo... só pode ser...
Entrevistadora: O quê?
Ashley: O monstro... ele... levou o Josh para as minas... onde ele vive... e Sam... e Mike... eles foram encontrá-lo, e a gente ia se encontrar no chalé, mas...

Emily[]

Emily foi mordida.

Emily: Ele apontou bem na minha cara... bem aqui... na frente do meu nariz, e podia ter atirado em mim, ele quase atirou, o imbecil. Você sai com um cara por tanto tempo e acha que conhece ele, mas, cara, esse foi o pior de longe.

O relacionamento de Matt e Emily era bom e Matt sobreviveu até o amanhecer.

Emily: Cadê o Matt? Ele tá bem? Já pararam de examinar ele? Tô um pouco preocupada porque, sabe, eu sou a namorada dele. Ele contou isso? Provavelmente eu não fui a melhor pessoa em alguns momentos, mas ele sabe como eu sou dedicada a ele. Ele sabe. Ele disse que sabe, não é?

O relacionamento de Matt e Emily era ruim e Matt sobreviveu até o amanhecer.

Emily: Você vai trazer o babaca aqui? Vai dar uns chutes nele por mim?
Entrevistador: Como?
Emily: O babaca? O Senhor Musculoso? Matt, o mal-humorado?
Entrevistador: Tem alguma coisa que a gente deva saber?
Emily: Ah, não, nada de importante, tirando, sabe, como ele basicamente me deixou pra morrer na maldita torre desabando, aquele babaca de primeira.

O relacionamento de Matt e Emily era bom e Matt morreu antes do amanhecer.

Emily: Quanto ao Matt. Vocês... acharam ele?
Entrevistador: Não... ainda não...
Emily: Meu Deus, ele tá morto. Não tá?
Entrevistador: Por que você diz isso?
Emily: Ah, não, não, não, não, não... Ele era... ah meu Deus, eu fui tão babaca e e-eu... sabe, poderia ter ajudado ele, talvez eu pudesse ter salvado ele?

O relacionamento de Matt e Emily era ruim e Matt morreu antes do amanhecer.

Emily: Quanto ao Matt. Vocês... acharam ele?
Entrevistador: Não... ainda não...
Emily: Ah, não procurem muito.
Entrevistador: Não parece muito preocupada.
Emily: O idiota me largou lá pra morrer. Ele disse que era meu namorado, mas basicamente me assassinou. Você se preocuparia?

Sam, Mike, Jessica e Matt morreram e Emily encontrou a cabeça de Beth .

Emily: Não. Não. Ele... Aquilo não é animal, não é pessoa, mas tem uma casa lá embaixo e coleciona coisas, como uma pessoa faria, e eu encontrei essas coisas, é horrível...!
Entrevistador: O que você encontrou?
Emily: Achei a cabeça dela. A cabeça da Beth.
Entrevistador: Beth Washington?
Emily: A Beth Washington.
Entrevistador: ...anote isso para investigações posteriores... E o Josh?
Emily: Eu não vi... mas não tem como ele ter sobrevivido, então se você ainda não achou ele... é lá que ele vai estar.

Matt[]

Sempre acontece.

Matt: Eu estava bem ali, eu poderia ter feito algo... eu tentei fazer algo... não foi o suficiente.

Emily morreu no chalé.

Matt: Cadê a Emily? Acharam a Emily?
Entrevistadora: Sim, achamos.
Matt: O quê? Onde? Onde ela tá?
Entrevistadora: Senhor...
Matt: Preciso falar com ela...
Entrevistadora: Ela estava no chalé...
Matt: Como... como assim? Como assim ela estava no chalé?
Entrevistadora: No incêndio. Nós recuperamos o corpo...
Matt: Não, não, não. (Começa a chorar) Não, ela não pode estar. Ah, meu Deus. Não, merda.

Mike atirou em Emily.

Entrevistadora: Ela levou um tiro...
Matt: O quê? Ela levou o quê? Ela tá bem?
Entrevistadora: Recuperamos o corpo dela com um ferimento de bala na cabeça.
Matt: Não. Não, não, não. Não, não, isso não faz sentido. Era outra pessoa, tem que ser...

Sam, Mike e Jessica morreram.

Matt: Tinha um maluco ele tava atrás da gente. Ele matou o Josh e tava tentando matar todos nós e fomos buscar ajuda porque ele nos prendeu. Puta merda é por isso que eu tava na maldita torre pra começo de conversa!
Entrevistadora: Mas a torre caiu... onde você estava depois que a torre caiu?
Matt: Nas minas. Eu to te dizendo tinha alguma coisa dentro das minas!

Jessica[]

Sempre acontece.

Entrevistador: Como você foi parar nas minas?
Jessica: Eu fui... carregada... e... levada... e...
Entrevistador: O que você viu?
Jessica: Eu não sei... eu não sei.

Ashley sobreviveu até o amanhecer.

Entrevistador: Sua amiga Ashley ela disse que tentou te ajudar.
Jessica: Não...
Entrevistador: Ela disse que ouviu você chamar.
Jessica: Não... não era eu...

Sempre acontece.

Jessica: ...Mike...
Entrevistador: Do que você se lembra?
Jessica: Ele veio me buscar...! Ele veio...!
Entrevistador: Foi te buscar?
Jessica: Onde ele tá...? Ele escapou...?

Sam e Mike morreram no chalé.

Entrevistador: Quem te carregou? Disse que foi carregada. Foi um de seus amigos?
Jessica: Não... não... foi... lá embaixo... veio lá de baixo.
Entrevistador: Perdão, do que você está falando?
Jessica: As minas. Tem alguma coisa lá.

Mike[]

Sempre acontece.

Mike: Ele tava totalmente maluco. Queria ferir a gente. Sim, e... eu achei que ele tinha atacado a Jess.

Mike não conseguiu alcançar Jessica a tempo.

Mike: Eu não fui rápido o bastante. Eu tava tão perto, cara. Se eu tivesse sido um pouco mais rápido... eu... eu teria salvado ela. Ela podia ser salva. A culpa é minha. Jess morreu por minha causa.

Mike atirou em Emily.

Entrevistadora: ...tem alguma coisa que quer nos contar?
Mike: Não. Não... não, é...
Entrevistadora: Então, foi você que terminou com ela...?
Mike: Não, é... Ok... ok... você precisa entender que as coisas tavam... tavam... tavam confusas e... as circunstâncias não eram normais...
Entrevistadora: Vocês brigaram, vocês estava irritado...
Mike: Não! Sim, sim, mas não. Ok? Não foi desse jeito...
Entrevistadora: Como foi então, Michael?
Mike: Ela... ela tava infectada! Ok? E... e... e a gente achou que ela se transformaria, en-então o que eu podia fazer? Entende? Eu tinha que deter ela. Impedir que ela se transformasse!

Sam morreu no chalé.

Mike: Josh nos ajudou e então... merda, cara. Aquela coisa, ok? O Wendigo... ele veio da escuridão e simplesmente... eu... não sei... ouvi ele gritar. Eu caí fora. Não tinha sentido nós dois morrermos.

Sam[]

Sempre acontece.

Sam: Achei que éramos mais próximos... depois que as irmãs dele sumiram, ele vinha falar comigo... disse que eu era a única que entendia ele. Eu achei... que tínhamos uma ligação.
Entrevistador: Se você precisar falar com alguém...
Sam: Eu tô bem.
Entrevistador: Às vezes, após uma experiência traumática...
Sam: Eu disse que tô bem.

Mike morreu no chalé.

Sam: Mike morreu por minha culpa... Eu não devia ter me mexido... mas mexi... e ele me salvou... então é culpa minha que ele morreu.

Sempre acontece.

Sam: Você precisa me ouvir. Eu não tô nem aí se vai acreditar ou não. Não importa. Porque você vai. Precisa ir até as minas.
Entrevistador: O que tem nas minas, Sam?
Sam: Vi o que tem lá embaixo... e daria tudo pra não ter visto.

Josh[]

Se Sam encontrou o Diário Rabiscado (no jogo original).

Se Josh não demonstrou remorso e/ou Sam não encontrou o Diário Rabiscado ou qualquer outro protagonista não sobreviveu até o amanhecer (no remake).

Se Josh sobreviveu, ele será visto devorando a cabeça decapitada do Estranho nas minas junto com seu corpo e os corpos de outros personagens - Matt, Jessica, Chris e Ashley - que podem ter sido mortos ao longo do jogo. Um grupo de resgate que vasculha as minas o encontra, e eles ligam para dizer que têm o visual de um sobrevivente. Josh ouve as vozes e se vira para elas enquanto a tela escurece.

Se Josh demonstrou remorso, Sam encontrou o Diário Rabiscado, e todos sobreviveram (no remake).

Um facho de lanterna será visto brilhando em uma porta nas minas. No covil do Wendigo, o corpo do Estranho é visto pendurado em um gancho. Josh, visivelmente traumatizado, mas ainda humano, senta-se em uma pedra, iluminado pela luz da superfície. Dr. Hill diz a Josh que é seu próprio jogo que o levou ao seu medo mais profundo, o isolamento, e que ele espera poder encontrar redenção. Enquanto Dr. Hill diz isso, Josh levanta o rosto para a luz (presumivelmente quando um grupo de resgate o encontra).

Curiosidades[]

Há um total de 31 epílogos (entrevistas e descobertas de minas) no jogo.
Na versão japonesa do jogo, em vez de mostrar um clipe da morte de um personagem, é mostrada sua tela de apresentação.
A policial entrevista Ashley, Chris, Matt e Mike, enquanto o policial entrevista Emily, Jessica e Sam.
Todos esses personagens serão entrevistados na mesma sala: Ashley, Jessica e Sam (sala 1), Emily e Matt (sala 2) e Chris e Mike (sala 3).
Conforme mostrado no horário no canto superior direito da tela durante as entrevistas, a ordem cronológica das entrevistas foi com Ashley, Emily, Chris, Jessica, Matt, Mike e Sam.
Todos os protagonistas terão uma linha de diálogo que sempre será dita se estiverem vivos, exceto Josh (que não tem nenhuma e não faz parte da entrevista), Sam e Jessica (que têm duas).
Emily e Josh são os únicos personagens que não têm entrevistas que acontecem de qualquer maneira (Josh não tem nenhuma e não faz parte das entrevistas).
Sam, junto com Jessica, são as únicas personagens que têm duas linhas de diálogo que sempre serão faladas independentemente das escolhas do jogador, as quais podem ser ditas em entrevistas; todos os outros personagens têm apenas uma frase, que sempre dizem.
Ashley, Matt e Emily são os únicos personagens que não conseguem dizer todos os seus diálogos de uma só vez.
- O jogador precisa de duas jogadas para que Matt e Ashley digam todos os seus diálogos e quatro para Emily.
Emily será a única personagem cujo corpo não aparecerá quando a polícia investigar as minas, embora devesse estar atrás do Estranho.
Se Sam morrer, a cena de crédito final de Mike sempre congelará por um tempo antes da tela ficar preta. Não se sabe se isso é intencional ou não.
- Notavelmente, isso acontece antes que ele tenha dito sua fala cortada "...você não acredita em mim, não é?"
Apesar de ser uma das possíveis mortes de Mike, Mike se sacrificando usando o isqueiro nunca é mostrada em sua "hora da morte". O Wendigo atacando Mike é mostrado em vez disso, sugerindo que ele sofreu ferimentos fatais e teria morrido de qualquer maneira.
Chris e Matt têm alguns diálogos adicionais que foram cortados do jogo:
- Chris tem dois diálogos, um em que ele fala sobre atirar em Ashley e outro que ramifica de sua entrevista como único sobrevivente, onde ele fala sobre encontrar o corpo sem cabeça de Ashley.
- Matt tem um diálogo alternativo sobre a torre de vigia caso ele optasse por pular para um lugar seguro em vez de salvar Emily.
Noah Fleiss, que interpretou Chris, foi omitido dos créditos na versão original do jogo. Mais tarde, ele foi adicionado aos créditos por meio de uma atualização, embora seu nome permaneça ausente no ícone dos créditos.
A atriz de Emily, Nichole Sakura, era conhecida como Nichole Bloom e, portanto, é creditada como tal no jogo. Ela mudou seu nome de Bloom para seu sobrenome original Sakura em 2020.
O ator de Matt, Jordan Fisher, estava originalmente presente nos créditos, mas foi removido acidentalmente após a atualização 1.02. Isso já foi corrigido.
O verdadeiro final de Until Dawn: Rush of Blood, que pode ser desbloqueado após completar o modo história na dificuldade Psicótica, mostra a cena pós-créditos do jogo original na perspectiva de Josh.
No remake, a montagem das mortes dos protagonistas é mostrada sem listar seus nomes e hora da morte.
As entrevistas de Sam, Mike e Emily têm falas nas quais eles abordam o que o jogador poderia ter feito para salvar os outros protagonistas que eles lamentam.
- Se Mike morreu no chalé no Capítulo 10, Sam afirma que foi culpa dela por ter se mexido. A morte de Mike é causada pelo jogador falhar no primeiro segmento "Não Se Mova" como Sam na sequência final do jogo, ou pelo jogador decidir que Sam deveria correr para o interruptor.
- Se Jessica morreu depois de ser arrastada pelo Wendigo no Capítulo 4, Mike afirma que poderia tê-la salvado se tivesse sido mais rápido. Como Mike, o jogador que toma o caminho seguro em vez da rota mais rápida resulta na morte mencionada de Jessica.
- Se Matt morresse, uma das possíveis variações de diálogo de Emily é ela se perguntando se ela poderia tê-lo salvado. Um dos aspectos cruciais para alcançar a sobrevivência de Matt é o jogador escolher, como Emily, dar a Matt a pistola sinalizadora no Capítulo 6.